Презентация к уроку осетинского языка на тему:"Старинный осетинский дом". ("Рагон ирон хæдзар")

УРОЧЫ ТЕМ Æ:

«РАГОН ИРОН ХÆДЗАР».

• Кресло
• Сосуд для воды
• Стол
• Сито
• Деревянная кровать
• Маслобойка
• Небольшое корыто с дырочкой в середине

1

2

3

4

5

6

7

А) Баба, уырындыхъ, йæхæдæг, сарæзта.

Ӕ) Уыдис, мидæг, дзидза, сивыры.

Б) Хæдзæрттæ, хохаг, дурæй, амад, сты.

В) Æз, мæсыг, федтон, рагон.

Г)Чъирит ӕ, ӕртӕкъахыг, ӕвӕрдтой, фынгыл.

Гъ) Дада, ауындзы, аг, рӕхысыл.

Рагон ирон х æ дзар.

З æ рин æ бафарста й æ дадайы:

__ Дада, радзур ма нын, куыд ар æ зт уыдис рагон ирон х æ дзар.

__ Хорз, м æ гыццыл къона. Хохы куы уыдт æ , у æ д, æ в æ цц æ г æ н федтай тъ æ п æ нс æ р х æ дз æ ртт æ æ м æ рагон м æ сгуыт æ .

__ О, дада, федтон хохаг дур æ й амад х æ дз æ ртт æ .

__ Раст з æ гъыс, м æ хур. Фыццаг-иу сар æ зтой фос æ н бынат, уый с æ рыл та-ц æ р æ н х æ дзар.

Х æ дзары аст æ у уыдис аст æ уарт. Хуыдтой й æ къона. Стыр нысаниу æ г уыдис ирон царды къонай æ н. Къонайы арт х æ дзар хъарм д æ р кодта æ м æ рухс д æ р. Уым æ г æ сг æ -иу хист æ рт æ р æ вдау æ нхуызы сабит æ м дзырдтой « м æ хур, м æ къона » -й æ .

Къонайы с æ рм æ р æ хысыл ауыгъд уыдис аг. Уым-иу фыхтой дзидза к æ н æ æ нд æ р х æ ринаг. У æ ливыхт æ к æ нг æ й æ та- иу къонайы р æ хысыл æ рцауыгътой къ æ й.

Къонайы с æ рм æ уыдис ердо.

Рагон ирон х æ дзар дихгонд уыдис дыуу æ хайыл. Иу æ рдыг æ й – н æ лгойм æ гты бынат, инн æ рдыг æ й – сылгойм æ гты.

Х æ дзары б æ лвырд бынаты æ в æ рд уыдысты х æ дзары дзаумат æ : æ рт æ къахыг фынг, къ æ л æ тджын бандон, уырындыхъ, донг æ рзт æ . Хъуыл æ г, сасир, сивыр.

Миг æ н æ нт æ фылд æ р уыдысты хъ æ д æ й конд.

Х ӕдзар Рагон, хъарм Хъахъхъӕны, хъарм кӕны Хӕдзар хъӕуы, цӕмӕй дзы адӕм цӕрой. Цӕрӕнуат

Къонайы фарнæй

хайджын ут!